Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pinakothek
Pinakothek Sf "Gemäldesammlung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. pinacothēca, dieses aus gr. pinakothḗkē, zu gr. pínax (-akos) "Schreibtafel, Gemälde" und gr. thḗkē "Behältnis, Aufbewahrungsort", zu gr. tithénai "setzen, legen". Ebenso nndl. pinacotheek, ne. pinacotheca, nfrz. pinacothèque, nschw. pinakotek; "Theke".
✎ DF 2 (1942), 534f.;
Cottez (1980), 332. lateinisch gr.
Pinakothek Sf "Gemäldesammlung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. pinacothēca, dieses aus gr. pinakothḗkē, zu gr. pínax (-akos) "Schreibtafel, Gemälde" und gr. thḗkē "Behältnis, Aufbewahrungsort", zu gr. tithénai "setzen, legen". Ebenso nndl. pinacotheek, ne. pinacotheca, nfrz. pinacothèque, nschw. pinakotek; "Theke".
✎ DF 2 (1942), 534f.;
Cottez (1980), 332. lateinisch gr.