Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
pikiert
pikiert Adj "beleidigt, verstimmt" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Lexikalisiertes PPrät. von d. pikieren "reizen, verstimmen", (eigentlich "stechen"), dieses aus frz. piquer. Ebenso nndl. gepikeerd, ne. piqued, nfrz. piqué, nschw. pikerad, nnorw. pikeret; "pikant".
✎ DF 2 (1942), 530f.;
Jones (1976), 518;
Brunt (1983), 420. französisch frz.
pikiert Adj "beleidigt, verstimmt" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Lexikalisiertes PPrät. von d. pikieren "reizen, verstimmen", (eigentlich "stechen"), dieses aus frz. piquer. Ebenso nndl. gepikeerd, ne. piqued, nfrz. piqué, nschw. pikerad, nnorw. pikeret; "pikant".
✎ DF 2 (1942), 530f.;
Jones (1976), 518;
Brunt (1983), 420. französisch frz.