Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pike
Pike Sf "Spieß, Lanze" erw. obs. (14. Jh. ) Entlehnung. Wie "Pik" entlehnt aus frz. pique gleicher Bedeutung. Im Deutschen fest geworden in der Wendung von der Pike auf "von Anfang an" (schon seit dem 17. Jh. ). Gemeint ist: vom einfachen Kriegsdienst an alle militärischen Chargen bis zum höchsten Rang zu durchlaufen. Das französische Wort gehört zu der Gruppe von piquer "stechen" ("pikant"). Ebenso nndl. piek, ne. pike, nfrz. pique, nschw. pik, nnorw. pik.
✎ DF 2 (1942), 528f.;
Röhrich 2 (1992), 1182. französisch frz.
Pike Sf "Spieß, Lanze" erw. obs. (14. Jh. ) Entlehnung. Wie "Pik" entlehnt aus frz. pique gleicher Bedeutung. Im Deutschen fest geworden in der Wendung von der Pike auf "von Anfang an" (schon seit dem 17. Jh. ). Gemeint ist: vom einfachen Kriegsdienst an alle militärischen Chargen bis zum höchsten Rang zu durchlaufen. Das französische Wort gehört zu der Gruppe von piquer "stechen" ("pikant"). Ebenso nndl. piek, ne. pike, nfrz. pique, nschw. pik, nnorw. pik.
✎ DF 2 (1942), 528f.;
Röhrich 2 (1992), 1182. französisch frz.