Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pickelhaube
Pickelhaube Sf "Helm" erw. obs. (13. Jh. ), mhd. beckelhūbe, bickenhūbe, bickelhūbe, mndd. pekelhuve Hybridbildung. Bezeichnet ursprünglich eine unter dem Helm getragene Blechhaube, die dann zu einer eigenen Helmform entwickelt wird. Entsprechend it. bacinetto m. , frz. bassinet m. "flacher Helm". Diese sind Weiterbildungen aus dem Wort "Becken", das als Grundlage des deutschen Wortes unmittelbar entlehnt wurde. Der Suffixwechsel (Lautveränderung ? ) erst im Deutschen. Ebenso nschw. pickelhuva. deutsch s. Becken, s. Haube
Pickelhaube Sf "Helm" erw. obs. (13. Jh. ), mhd. beckelhūbe, bickenhūbe, bickelhūbe, mndd. pekelhuve Hybridbildung. Bezeichnet ursprünglich eine unter dem Helm getragene Blechhaube, die dann zu einer eigenen Helmform entwickelt wird. Entsprechend it. bacinetto m. , frz. bassinet m. "flacher Helm". Diese sind Weiterbildungen aus dem Wort "Becken", das als Grundlage des deutschen Wortes unmittelbar entlehnt wurde. Der Suffixwechsel (Lautveränderung ? ) erst im Deutschen. Ebenso nschw. pickelhuva. deutsch s. Becken, s. Haube