Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
pflaumen
pflaumen (anpflaumen) Vsw "spöttische Bemerkungen machen" std. stil. (20. Jh. ) Stammwort. Bezeugt seit der Jahrhundertwende, wie "Pflaume" "spöttische Bemerkung". Herkunft unklar: Entweder zu Pflaume (Matsch-) als Schimpfwort oder als "mit (überreifen) Pflaumen bewerfen" ("veräppeln") oder umgedeutet aus ndd. plumen "rupfen". deutsch d.
pflaumen (anpflaumen) Vsw "spöttische Bemerkungen machen" std. stil. (20. Jh. ) Stammwort. Bezeugt seit der Jahrhundertwende, wie "Pflaume" "spöttische Bemerkung". Herkunft unklar: Entweder zu Pflaume (Matsch-) als Schimpfwort oder als "mit (überreifen) Pflaumen bewerfen" ("veräppeln") oder umgedeutet aus ndd. plumen "rupfen". deutsch d.