Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pesel
Pesel (auch Pisel) Sm "heizbarer Wohnraum" per. Wortschatz arch. ndd. (17. Jh. ), mhd. pfiesel m./n. , ahd. pfiesal, mndd. pisel, pesel, mndl. pijsel, hd. (dial. ) Pfiesel "heizbare Stube" (steir. ) Entlehnung. In der niederdeutschen Form in die Standardsprache aufgenommen. Entlehnt aus ml. balneum pensile, spl. pēsalis, das eine auf gemauerten Bögen ruhende Badestube bezeichnet, die mit warmer Luft geheizt ist, eigentlich "das hängende, schwebende Bad". Die Bedeutungen "Bad" und "heizbarer Raum" hängen auch sonst zusammen (vgl. etwa "Stube"). Vgl. afr. pīsel, ae. pīsle f. ✎ Heyne (1899/1903), I, 166. lateinisch l.
Pesel (auch Pisel) Sm "heizbarer Wohnraum" per. Wortschatz arch. ndd. (17. Jh. ), mhd. pfiesel m./n. , ahd. pfiesal, mndd. pisel, pesel, mndl. pijsel, hd. (dial. ) Pfiesel "heizbare Stube" (steir. ) Entlehnung. In der niederdeutschen Form in die Standardsprache aufgenommen. Entlehnt aus ml. balneum pensile, spl. pēsalis, das eine auf gemauerten Bögen ruhende Badestube bezeichnet, die mit warmer Luft geheizt ist, eigentlich "das hängende, schwebende Bad". Die Bedeutungen "Bad" und "heizbarer Raum" hängen auch sonst zusammen (vgl. etwa "Stube"). Vgl. afr. pīsel, ae. pīsle f. ✎ Heyne (1899/1903), I, 166. lateinisch l.