Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
perplex
perplex Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perplexe, dieses aus l. perplexus "wirr durcheinander, verflochten, verschlungen", zu l. plectere "flechten" und l. per-. Ebenso nndl. perplex, ne. perplexed, nfrz. perplexe, nschw. perplex, nnorw. perpleks; "kompliziert".
✎ DF 2 (1942), 469;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 267;
Röhrich 2 (1992), 1150. französisch l.
perplex Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. perplexe, dieses aus l. perplexus "wirr durcheinander, verflochten, verschlungen", zu l. plectere "flechten" und l. per-. Ebenso nndl. perplex, ne. perplexed, nfrz. perplexe, nschw. perplex, nnorw. perpleks; "kompliziert".
✎ DF 2 (1942), 469;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 267;
Röhrich 2 (1992), 1150. französisch l.