Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Perlmutter
Perlmutter Sf (auch Perlmutt n. ) std. (14. Jh. ), spmhd. berlinmuoter Hybridbildung. Lehnübersetzung von ml. mater perlarum. Das Wort bezeichnet ursprünglich die Muschel, die eine Perle enthält, sie also gewissermaßen geboren hat. Erst nachträglich ist es auf die Muschelschale beschränkt, deren Innenseite aus dem gleichen Stoff ist wie die Perle und das Material für verschiedene Gebrauchs- und Schmuckgegenstände abgibt. Ebenso nndl. paarlemoer, ne. mother-of-pearl, nschw. pärlemor, nisl. perlumóđir. deutsch s. Perle, s. Mutter
Perlmutter Sf (auch Perlmutt n. ) std. (14. Jh. ), spmhd. berlinmuoter Hybridbildung. Lehnübersetzung von ml. mater perlarum. Das Wort bezeichnet ursprünglich die Muschel, die eine Perle enthält, sie also gewissermaßen geboren hat. Erst nachträglich ist es auf die Muschelschale beschränkt, deren Innenseite aus dem gleichen Stoff ist wie die Perle und das Material für verschiedene Gebrauchs- und Schmuckgegenstände abgibt. Ebenso nndl. paarlemoer, ne. mother-of-pearl, nschw. pärlemor, nisl. perlumóđir. deutsch s. Perle, s. Mutter