Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
penetrant
penetrant Adj "durchdringend, hartnäckig" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pénétrant, dem PPräs. von frz. pénétrer "durchdringen", dieses aus l. penetrāre, zu l. penitus "innerlich". Das zugrundeliegende Verb in penetrieren. Ebenso nndl. penetrant, ne. penetrating, nschw. (Vb.) penetrera.
✎ DF 2 (1942), 444;
Brunt (1983), 414. französisch l.
penetrant Adj "durchdringend, hartnäckig" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pénétrant, dem PPräs. von frz. pénétrer "durchdringen", dieses aus l. penetrāre, zu l. penitus "innerlich". Das zugrundeliegende Verb in penetrieren. Ebenso nndl. penetrant, ne. penetrating, nschw. (Vb.) penetrera.
✎ DF 2 (1942), 444;
Brunt (1983), 414. französisch l.