Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pelle
Pelle Sf "Schale", besonders bei Kartoffeln, deshalb Pellkartoffeln per. Wortschatz ndd. (18. Jh. ) Entlehnung. Übernommen von mndd. pelle, mndl. pelle, das zu mndd. pellen, mndl. pellen "schälen" gebildet ist (im 15. Jh. als fnhd. pellen auch ins Deutsche entlehnt). Dieses aus afrz. peler "schälen", das aus dem Lateinischen stammt. Ebenso nndl. pellen, ne. peel, nfrz. peler, ndn. pille, nnorw. pelle. Für das französische Wort kommen zwei lateinische Wörter als Ausgangspunkt in Frage, die sich möglicherweise vermischt haben, nämlich l. pellis "Haut" und frz. peler "enthaaren, schälen" aus l. pilāre "enthaaren"; "Pelz", kompilieren ("Kompilation").
✎ Frings (1932), 180;
Röhrich 2 (1992), 1147. französisch l.
Pelle Sf "Schale", besonders bei Kartoffeln, deshalb Pellkartoffeln per. Wortschatz ndd. (18. Jh. ) Entlehnung. Übernommen von mndd. pelle, mndl. pelle, das zu mndd. pellen, mndl. pellen "schälen" gebildet ist (im 15. Jh. als fnhd. pellen auch ins Deutsche entlehnt). Dieses aus afrz. peler "schälen", das aus dem Lateinischen stammt. Ebenso nndl. pellen, ne. peel, nfrz. peler, ndn. pille, nnorw. pelle. Für das französische Wort kommen zwei lateinische Wörter als Ausgangspunkt in Frage, die sich möglicherweise vermischt haben, nämlich l. pellis "Haut" und frz. peler "enthaaren, schälen" aus l. pilāre "enthaaren"; "Pelz", kompilieren ("Kompilation").
✎ Frings (1932), 180;
Röhrich 2 (1992), 1147. französisch l.