Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pavillon
Pavillon Sm "runder, freistehender Bau" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pavillon "Zelt", dieses aus l. pāpilio (-ōnis) (älter: "Schmetterling"). Von "Zelt" dann übertragen auf weitere, festere kleine Bauten. Ebenso nndl. paviljoen, ne. pavillion, nschw. paviljong, nnorw. paviljong.
✎ DF 2 (1942), 433f.;
Jones (1976), 505;
LM 6 (1993), 1838. französisch l.
Pavillon Sm "runder, freistehender Bau" erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pavillon "Zelt", dieses aus l. pāpilio (-ōnis) (älter: "Schmetterling"). Von "Zelt" dann übertragen auf weitere, festere kleine Bauten. Ebenso nndl. paviljoen, ne. pavillion, nschw. paviljong, nnorw. paviljong.
✎ DF 2 (1942), 433f.;
Jones (1976), 505;
LM 6 (1993), 1838. französisch l.