Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pate
Pate Sm std. (13. Jh. ), mhd. bate, pate, mndd. pade Entlehnung. Ursprünglich norddeutsche Entlehnung aus l. pater (spīrituālis) "geistiger Vater, Pate" mit Abfall des auslautenden r und schwacher Flexion. Verwandt ist mhd. pfetter, hd. (dial. ) "Pfetter" gleicher Bedeutung aus der ml. Weiterbildung patrinus. Im Neutrum (häufig auch Diminutiv Patchen u.ä. ) bedeutet das Wort Patenkind. Ebenso nndl. peet; "Pater", "Patrizier".
✎ Hildebrandt, R. FS Schmitt (1988), 667-670;
Röhrich 2 (1992), 1144;
LM 6 (1993), 1779f. (zu Patenschaft). lateinisch l.
Pate Sm std. (13. Jh. ), mhd. bate, pate, mndd. pade Entlehnung. Ursprünglich norddeutsche Entlehnung aus l. pater (spīrituālis) "geistiger Vater, Pate" mit Abfall des auslautenden r und schwacher Flexion. Verwandt ist mhd. pfetter, hd. (dial. ) "Pfetter" gleicher Bedeutung aus der ml. Weiterbildung patrinus. Im Neutrum (häufig auch Diminutiv Patchen u.ä. ) bedeutet das Wort Patenkind. Ebenso nndl. peet; "Pater", "Patrizier".
✎ Hildebrandt, R. FS Schmitt (1988), 667-670;
Röhrich 2 (1992), 1144;
LM 6 (1993), 1779f. (zu Patenschaft). lateinisch l.