Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pastell
Pastell Sn (ein mit sehr zarten Farben gemaltes Bild) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. pastello m. "Malerstift" (und frz. pastel m. ), einem Diminutivum zu it. pasta f. "Teig, Brei" ("Paste"). Die Stifte sind so bezeichnet, weil sie durch Trocknen und Formen einer bestimmten Farbpaste hergestellt werden. Ebenso nndl. pastel, ne. pastel, nfrz. pastel, nschw. pastell, nnorw. pastell.
✎ DF 2 (1942), 409f. italienisch it.
Pastell Sn (ein mit sehr zarten Farben gemaltes Bild) erw. fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. pastello m. "Malerstift" (und frz. pastel m. ), einem Diminutivum zu it. pasta f. "Teig, Brei" ("Paste"). Die Stifte sind so bezeichnet, weil sie durch Trocknen und Formen einer bestimmten Farbpaste hergestellt werden. Ebenso nndl. pastel, ne. pastel, nfrz. pastel, nschw. pastell, nnorw. pastell.
✎ DF 2 (1942), 409f. italienisch it.