Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Paste
Paste Sf std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. pasta "Teig"; so häufig noch in Zahnpasta, sonst Paste. Eine neue Entlehnung desselben Wortes ist Pasta "Nudelgericht", it. pasta asciutta "Teigwaren" (eigentlich "trockener Teig", aus ml. pasta "Teig", das vermutlich aus dem Griechischen stammt). Ebenso nndl. paste, pasta, ne. paste, nfrz. pâte, nschw. pasta, nnorw. pasta; "Pastell", "Pastete".
✎ DF 2 (1942), 409. italienisch l.
Paste Sf std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. pasta "Teig"; so häufig noch in Zahnpasta, sonst Paste. Eine neue Entlehnung desselben Wortes ist Pasta "Nudelgericht", it. pasta asciutta "Teigwaren" (eigentlich "trockener Teig", aus ml. pasta "Teig", das vermutlich aus dem Griechischen stammt). Ebenso nndl. paste, pasta, ne. paste, nfrz. pâte, nschw. pasta, nnorw. pasta; "Pastell", "Pastete".
✎ DF 2 (1942), 409. italienisch l.