Parlament
Parlament Sn std. (13. Jh. ) Entlehnung. Mit der Bedeutung "Unterredung" entlehnt aus frz. parlement m. "Unterredung, Versammlung, Gerichtshof", einer Ableitung von afrz. parler "sprechen", aus spl. paraulare, zu afrz. parole, ml. parabole f. "Wort, Spruch, Gerede", aus gr. parabolē f. "Gleichnis". Nach dem 15. Jh. wird das Wort seltener und dann im 17. Jh. erneut aus ne. parliament, das aus der gleichen Quelle stammt, mit der weiterentwickelten Bedeutung "Ständevertretung" entlehnt. Parlamentär "Unterhändler" wurde aus frz. parlementaire übernommen, das die alte Bedeutung "Gespräch, Verhandlung" fortsetzt; so auch parlieren "reden, plaudern". Täterbezeichnung: Parlamentarier.   Ebenso nndl. parlement, ne. parliament, nfrz. parlement, nschw. parlament, nnorw. parlament. Das griechische Wort parabolḗ bedeutet eigentlich "Gegenüberstellung, Vergleich", wird dann aber in der biblischen Sprache der Septuaginta zu "Gleichnis" und dann als Lehnbedeutung von hebr. maschal zu "Wort". In dieser Bedeutung kommt es in die romanischen Sprachen und setzt sich dort weitgehend durch, ebenso die verbale Ableitung, die in frz. parler "sprechen" erscheint. Vgl. Chatton, R.: Zur Geschichte der romanischen Verben für "sprechen", "sagen" und "reden" RH 44; "Parabel".
✎ DF 2 (1942), 351-357;
Moeller-Schina (1969), 104-106;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 266;
Grundbegriffe 4 (1978), 649-676;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 685-687;
Wagner, M. PSG 10 (1988), 55-106;
LM 6 (1993), 1722-1731. lateinisch gr.