Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Parapluie
Parapluie Smn "Regenschirm" per. Wortschatz arch. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parapluie m. , einer Neubildung nach Vorbild von frz. parasol m. "Sonnenschirm" mit frz. pluie f. "Regen" statt frz. sol m. "Sonne". Ebenso nndl. paraplu, nfrz. parapluie, nschw. paraply, nnorw. paraply.
✎ DF 2 (1942), 338f. französisch frz.
Parapluie Smn "Regenschirm" per. Wortschatz arch. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parapluie m. , einer Neubildung nach Vorbild von frz. parasol m. "Sonnenschirm" mit frz. pluie f. "Regen" statt frz. sol m. "Sonne". Ebenso nndl. paraplu, nfrz. parapluie, nschw. paraply, nnorw. paraply.
✎ DF 2 (1942), 338f. französisch frz.