Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Paraphrase
Paraphrase Sf "Umschreibung" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Gräzisierende Bildung gr. paráphrasis, ml. paraphrasis, zu gr. phrásis "Ausdruck" ("Phrase") und gr. para-, eigentlich "was neben der Rede ist, ihr hinzugefügt wird; erweiternde Rede". Ebenso nndl. parafrase, ne. paraphrase, nfrz. paraphrase, nschw. parafras, nnorw. parafrase.
✎ DF 2 (1942), 337f. griechisch gr.
Paraphrase Sf "Umschreibung" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Gräzisierende Bildung gr. paráphrasis, ml. paraphrasis, zu gr. phrásis "Ausdruck" ("Phrase") und gr. para-, eigentlich "was neben der Rede ist, ihr hinzugefügt wird; erweiternde Rede". Ebenso nndl. parafrase, ne. paraphrase, nfrz. paraphrase, nschw. parafras, nnorw. parafrase.
✎ DF 2 (1942), 337f. griechisch gr.