Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Papagei
Papagei Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. papegai, dieses aus span. papagayo, dieses aus arab. babbaġāʾ, letztlich unbekannter Herkunft. Von it. pappagallo desselben Ursprungs stammt Papagallo "Südländer, der auf erotische Abenteuer mit Touristinnen aus ist"; so bezeichnet nach der auffälligen Kleidung und dem eitlen Gehabe. Ebenso nndl. papegaai, nschw. papegoja, nisl. páfagaukur.
✎ Littmann (1924), 79, 152;
DF 2 (1942), 316-318;
LM 6 (1993), 1662f.;
Tazi (1998), 217. französisch arab.
Papagei Sm std. (15. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. papegai, dieses aus span. papagayo, dieses aus arab. babbaġāʾ, letztlich unbekannter Herkunft. Von it. pappagallo desselben Ursprungs stammt Papagallo "Südländer, der auf erotische Abenteuer mit Touristinnen aus ist"; so bezeichnet nach der auffälligen Kleidung und dem eitlen Gehabe. Ebenso nndl. papegaai, nschw. papegoja, nisl. páfagaukur.
✎ Littmann (1924), 79, 152;
DF 2 (1942), 316-318;
LM 6 (1993), 1662f.;
Tazi (1998), 217. französisch arab.