Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Papa
Papa Sm std. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Unter Einfluß des frz. Kinderworts papa gebräuchlich geworden. Wie bei "Mama" ist es nicht ausgeschlossen, daß ein davon unabhängiges deutsches Lallwort entsprechender Gestalt ebenfalls vorhanden war, doch ist diese Annahme bei Papa weniger wahrscheinlich, da die germanischen Kinderwörter eher einen Dental verwenden (vgl. ne. daddy, gt. atta u.a. ). Ebenso nndl. papa, ne. pa(pa), nfrz. papa, nschw. pappa, nisl. pabbi.
✎ DF 2 (1942), 315f.;
Rosenkranz, B. Kratylos 31 (1986), 90-92. französisch frz.
Papa Sm std. stil. (17. Jh. ) Entlehnung. Unter Einfluß des frz. Kinderworts papa gebräuchlich geworden. Wie bei "Mama" ist es nicht ausgeschlossen, daß ein davon unabhängiges deutsches Lallwort entsprechender Gestalt ebenfalls vorhanden war, doch ist diese Annahme bei Papa weniger wahrscheinlich, da die germanischen Kinderwörter eher einen Dental verwenden (vgl. ne. daddy, gt. atta u.a. ). Ebenso nndl. papa, ne. pa(pa), nfrz. papa, nschw. pappa, nisl. pabbi.
✎ DF 2 (1942), 315f.;
Rosenkranz, B. Kratylos 31 (1986), 90-92. französisch frz.