Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Palette
Palette Sf "Farbenmischbrett, Stapelunterlage" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. palette (auch: "kleine Schaufel") oder it. paletta, einem Diminutivum zu l. pāla "Spaten, Wurfschaufel". Die Übertragung von "Schaufel" zu "Malertafel" wohl nach der Form; die Bedeutung "Vielfalt" sekundär nach den vielen verschiedenen Farben auf einer Malerpalette. Die Bedeutung "Stapelunterlage" geht wohl auf die Bedeutung "Schaufel" zurück. Ebenso nndl. palet, pallet, ne. palett, nschw. palett, nnorw. palett; palletti ("paletti").
✎ DF 2 (1942), 292. französisch it.
Palette Sf "Farbenmischbrett, Stapelunterlage" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. palette (auch: "kleine Schaufel") oder it. paletta, einem Diminutivum zu l. pāla "Spaten, Wurfschaufel". Die Übertragung von "Schaufel" zu "Malertafel" wohl nach der Form; die Bedeutung "Vielfalt" sekundär nach den vielen verschiedenen Farben auf einer Malerpalette. Die Bedeutung "Stapelunterlage" geht wohl auf die Bedeutung "Schaufel" zurück. Ebenso nndl. palet, pallet, ne. palett, nschw. palett, nnorw. palett; palletti ("paletti").
✎ DF 2 (1942), 292. französisch it.