Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Paillette
Paillette Sf "glänzendes Metallplättchen, ein feiner (Seiden)Stoff" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paillette, einem Diminutivum zu frz. paille "Stroh", dieses aus l. palea "Spreu". Das Diminutivum im Französischen bezieht sich auf die helle Farbe von Stroh. In der Bedeutung "Stroh" ist frz. paille bereits im Mittelhochdeutschen entlehnt; die Bedeutung "feiner Stoff" seit dem 18. Jh. Ebenso nndl. pailletten, ne. paillette, nfrz. paillette, nschw. paljett, nnorw. paljett. französisch frz.
Paillette Sf "glänzendes Metallplättchen, ein feiner (Seiden)Stoff" per. Wortschatz fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. paillette, einem Diminutivum zu frz. paille "Stroh", dieses aus l. palea "Spreu". Das Diminutivum im Französischen bezieht sich auf die helle Farbe von Stroh. In der Bedeutung "Stroh" ist frz. paille bereits im Mittelhochdeutschen entlehnt; die Bedeutung "feiner Stoff" seit dem 18. Jh. Ebenso nndl. pailletten, ne. paillette, nfrz. paillette, nschw. paljett, nnorw. paljett. französisch frz.