Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
paginieren
paginieren Vsw "mit Seitenzahlen versehen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. pāgināre "abfassen, schreiben", zu l. pāgina "Seite, Blatt Papier, Kolumne, Schrift, Geschriebenes". Das Verb nimmt im Deutschen die engere Bedeutung "Seiten(zahlen) geben" an, die sich an die Bedeutung anlehnt, die sich beim Substantiv durchsetzt. Ebenso nndl. pagineren, ne. paginate, nfrz. paginer, nschw. paginera, nnorw. paginere.
✎ DF 2 (1942), 283. lateinisch l.
paginieren Vsw "mit Seitenzahlen versehen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. pāgināre "abfassen, schreiben", zu l. pāgina "Seite, Blatt Papier, Kolumne, Schrift, Geschriebenes". Das Verb nimmt im Deutschen die engere Bedeutung "Seiten(zahlen) geben" an, die sich an die Bedeutung anlehnt, die sich beim Substantiv durchsetzt. Ebenso nndl. pagineren, ne. paginate, nfrz. paginer, nschw. paginera, nnorw. paginere.
✎ DF 2 (1942), 283. lateinisch l.