Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Pack
Pack Smn (auch Packen m. ) "Bündel, Ballen" std. stil. (13. Jh. ) Stammwort. Aus mndl. pac, mndd. pack(e) übernommen. Ursprünglich ein Wort des flämischen Wollhandels. Seine Herkunft ist trotz weiter Verbreitung unklar. Ähnliche Wörter können herangezogen werden, doch da sie ihrerseits etymologisch unklar sind, läßt sich über den Zusammenhang wenig aussagen (anord. baggi "Packen, Bündel", me. bagge "Sack, Beutel", afrz. baga "Bündel"; vgl. noch l. bāiulus m. "Lastträger", gr. bástagma n. "Last", kymr. baich "Last, Bündel"). Aus der Bedeutung "Gepäck, Troß" stammt die Bedeutung "Gesindel" (wie auch bei "Bagage"); dabei neutrales Genus. Die moderne Verwendung in Multipack u.ä. kommt aus dem Englischen. Diminutiv: Päckchen; Kollektivum: "Gepäck". "Paket".✎ Carstensen 3 (1996), 1021. deutsch d.
Pack Smn (auch Packen m. ) "Bündel, Ballen" std. stil. (13. Jh. ) Stammwort. Aus mndl. pac, mndd. pack(e) übernommen. Ursprünglich ein Wort des flämischen Wollhandels. Seine Herkunft ist trotz weiter Verbreitung unklar. Ähnliche Wörter können herangezogen werden, doch da sie ihrerseits etymologisch unklar sind, läßt sich über den Zusammenhang wenig aussagen (anord. baggi "Packen, Bündel", me. bagge "Sack, Beutel", afrz. baga "Bündel"; vgl. noch l. bāiulus m. "Lastträger", gr. bástagma n. "Last", kymr. baich "Last, Bündel"). Aus der Bedeutung "Gepäck, Troß" stammt die Bedeutung "Gesindel" (wie auch bei "Bagage"); dabei neutrales Genus. Die moderne Verwendung in Multipack u.ä. kommt aus dem Englischen. Diminutiv: Päckchen; Kollektivum: "Gepäck". "Paket".✎ Carstensen 3 (1996), 1021. deutsch d.