Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Null
Null Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. nulla gleicher Bedeutung, feminine Substantivierung von l. nullus "keiner". Dieses ist eine Lehnbedeutung von arab. ṣifr, das ebenfalls "Null" und "leer" bedeutet und das seinerseits ai. śūnya- "Null, leer" übersetzt ("Ziffer"). Als Adjektiv in null und nichtig ist das Wort im Rahmen der Rechtssprache im 16. Jh. aus dem gleichen Adjektiv l. nullus entlehnt worden. Der Ausdruck null-acht-fuffzehn für (sinnlosen) Schematismus wurde verbreitet durch die Roman- und Filmtrilogie 08/15 von H. H. Kirst (1954). Gemeint war damit der 1908 und 1915 verbesserte Maschinengewehr-Typ, dann übertragen auf den Maschinengewehr-Drill und soldatische Übungen überhaupt. Ebenso nndl. nul, ne. null, nfrz. nul, nschw. nolla, nisl. núll; "annullieren".
✎ Schirmer (1912), 48;
DF 2 (1942), 220-222;
Röhrich 2 (1992), 1101f. lateinisch l.
Null Sf std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. nulla gleicher Bedeutung, feminine Substantivierung von l. nullus "keiner". Dieses ist eine Lehnbedeutung von arab. ṣifr, das ebenfalls "Null" und "leer" bedeutet und das seinerseits ai. śūnya- "Null, leer" übersetzt ("Ziffer"). Als Adjektiv in null und nichtig ist das Wort im Rahmen der Rechtssprache im 16. Jh. aus dem gleichen Adjektiv l. nullus entlehnt worden. Der Ausdruck null-acht-fuffzehn für (sinnlosen) Schematismus wurde verbreitet durch die Roman- und Filmtrilogie 08/15 von H. H. Kirst (1954). Gemeint war damit der 1908 und 1915 verbesserte Maschinengewehr-Typ, dann übertragen auf den Maschinengewehr-Drill und soldatische Übungen überhaupt. Ebenso nndl. nul, ne. null, nfrz. nul, nschw. nolla, nisl. núll; "annullieren".
✎ Schirmer (1912), 48;
DF 2 (1942), 220-222;
Röhrich 2 (1992), 1101f. lateinisch l.