Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Novelle
Novelle Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. novella (eigentlich "kleine Neuigkeit"), dieses aus einer Substantivierung von l. novellus "neu, jung", einem Diminutivum zu l. novus "neu". Die literarische Bedeutung im Italienischen als "Erzählung einer neuen Begebenheit". Die juristische Bedeutung "Nachtragsgesetz" nach l. Novellae cōnstitūtiōnes (ein Teil des römischen Rechts, der erst nach dem Codex herausgegeben wurde). Verb: novellieren; Täterbezeichnung: Novellist. Ebenso nndl. novelle, ne. novel, nfrz. nouvelle, nschw. novell, nisl. nóvella; "Novum".
✎ Hirsch, A.: Der Gattungsbegriff "Novelle" (Berlin 1928);
Kraus, W. ZRPh 60 (1940), 16-28;
DF 2 (1942), 216f.;
LM 6 (1993), 1301-1304. italienisch it.
Novelle Sf std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. novella (eigentlich "kleine Neuigkeit"), dieses aus einer Substantivierung von l. novellus "neu, jung", einem Diminutivum zu l. novus "neu". Die literarische Bedeutung im Italienischen als "Erzählung einer neuen Begebenheit". Die juristische Bedeutung "Nachtragsgesetz" nach l. Novellae cōnstitūtiōnes (ein Teil des römischen Rechts, der erst nach dem Codex herausgegeben wurde). Verb: novellieren; Täterbezeichnung: Novellist. Ebenso nndl. novelle, ne. novel, nfrz. nouvelle, nschw. novell, nisl. nóvella; "Novum".
✎ Hirsch, A.: Der Gattungsbegriff "Novelle" (Berlin 1928);
Kraus, W. ZRPh 60 (1940), 16-28;
DF 2 (1942), 216f.;
LM 6 (1993), 1301-1304. italienisch it.