Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
notieren
notieren Vsw "aufschreiben" std. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. notāre, einer Ableitung von l. nota "Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, Schrift, typographische Zeichen", zu l. nōscere "kennenlernen". Abstraktum: Notierung. Ebenso nndl. noteren, ne. note, nfrz. noter, nschw. notera, nnorw. notere; "Konnotation", "Notar", "Note", "Notiz", "rekognoszieren".
✎ LM 6 (1993), 1281f. lateinisch l.
notieren Vsw "aufschreiben" std. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. notāre, einer Ableitung von l. nota "Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, Schrift, typographische Zeichen", zu l. nōscere "kennenlernen". Abstraktum: Notierung. Ebenso nndl. noteren, ne. note, nfrz. noter, nschw. notera, nnorw. notere; "Konnotation", "Notar", "Note", "Notiz", "rekognoszieren".
✎ LM 6 (1993), 1281f. lateinisch l.