Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Notdurft
Notdurft Sf std. stil. phras. (8. Jh. , Bedeutung 15. Jh. ), mhd. nōtdurft, ahd. nōtdur(u)ft, nōtthurf(t) u.ä. , as. nōdthurft Stammwort. Wie gt. naudiþaurfts, das auch Adjektiv sein kann, ti-Abstraktum zu "bedürfen", wohl aus einer syntaktischen Fügung mit instrumentalem "Not", also "aus Not bedürfen". Entsprechend ae. nīdþearf Adj. "bedürftig". Schon mittelhochdeutsch auch speziell sīne nōtdurft tuon "seine Notdurft verrichten". Das Adjektiv notdürftig zeigt noch die allgemeinere Bedeutung. gemeingermanisch io.
Notdurft Sf std. stil. phras. (8. Jh. , Bedeutung 15. Jh. ), mhd. nōtdurft, ahd. nōtdur(u)ft, nōtthurf(t) u.ä. , as. nōdthurft Stammwort. Wie gt. naudiþaurfts, das auch Adjektiv sein kann, ti-Abstraktum zu "bedürfen", wohl aus einer syntaktischen Fügung mit instrumentalem "Not", also "aus Not bedürfen". Entsprechend ae. nīdþearf Adj. "bedürftig". Schon mittelhochdeutsch auch speziell sīne nōtdurft tuon "seine Notdurft verrichten". Das Adjektiv notdürftig zeigt noch die allgemeinere Bedeutung. gemeingermanisch io.