Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Notar
Notar Sm erw. fach. (10. Jh. ), mhd. noder, notære, notarje, ahd. notāri Entlehnung. Ist entlehnt aus l. notārius "Schreiber, Sekretär, Geschwindschreiber", einer Substantivierung von l. notārius "zum Schreiben gehörig", zu l. notāre (notātum) "kennzeichnen, aufzeichnen, bemerken, anmerken" ("notieren"), zu l. nota f. "Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, Schrift, Brief". Die heutige Bedeutung ausgehend von der mittellateinischen Bedeutung "durch kaiserliche Gewalt bestellter öffentlicher Schreiber". Adjektiv: notariell; Lokalbezeichnung: Notariat. Ebenso nndl. notaris, ne. notary, nfrz. notaire, nschw. notarius publicus, nisl. nótaríus; "rekognoszieren".
✎ LM 6 (1993), 1271-1281;
DF 2 (1942), 214. lateinisch l.
Notar Sm erw. fach. (10. Jh. ), mhd. noder, notære, notarje, ahd. notāri Entlehnung. Ist entlehnt aus l. notārius "Schreiber, Sekretär, Geschwindschreiber", einer Substantivierung von l. notārius "zum Schreiben gehörig", zu l. notāre (notātum) "kennzeichnen, aufzeichnen, bemerken, anmerken" ("notieren"), zu l. nota f. "Kennzeichen, Zeichen, Merkmal, Schrift, Brief". Die heutige Bedeutung ausgehend von der mittellateinischen Bedeutung "durch kaiserliche Gewalt bestellter öffentlicher Schreiber". Adjektiv: notariell; Lokalbezeichnung: Notariat. Ebenso nndl. notaris, ne. notary, nfrz. notaire, nschw. notarius publicus, nisl. nótaríus; "rekognoszieren".
✎ LM 6 (1993), 1271-1281;
DF 2 (1942), 214. lateinisch l.