Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Not
Not Sf std. (8. Jh. ), mhd. nōt, ahd. nōt m./f. , as. nōd Stammwort. Aus g. * naudi- f. "Zwang, Not", auch in gt. nauþs, anord. nauđ(r), ae. nīd, nēad u.ä. , afr. nēd, nād. Wohl ein ti-Abstraktum, das unmittelbar verglichen werden kann mit apreuß. nautins (Akk. Pl. ) "Not" und der Ableitung čech. nutiti "zwingen, nötigen". Daneben aber eine dentale Erweiterung der gleichen Grundlage in lit. panū́sti "verlangen, gelüsten", akslav. nuditi "zwingen" und g. * neudō f. "Verlangen" ("niedlich"). Die Grundlage * nāw- in lit. nõvė "Bedrückung, Qual, Tod", lit. nõvyti "bedrücken, vernichten, quälen", russ. onávit'sja "müde werden, sich abplagen". Adjektiv: nötig. Ebenso nndl. nood, ne. need, nschw. nöd, nisl. neyđ; "Notdurft", "nötigen".
✎ Röhrich 2 (1992), 1099-1101;
Heidermanns (1993), 422f. indogermanisch io.
Not Sf std. (8. Jh. ), mhd. nōt, ahd. nōt m./f. , as. nōd Stammwort. Aus g. * naudi- f. "Zwang, Not", auch in gt. nauþs, anord. nauđ(r), ae. nīd, nēad u.ä. , afr. nēd, nād. Wohl ein ti-Abstraktum, das unmittelbar verglichen werden kann mit apreuß. nautins (Akk. Pl. ) "Not" und der Ableitung čech. nutiti "zwingen, nötigen". Daneben aber eine dentale Erweiterung der gleichen Grundlage in lit. panū́sti "verlangen, gelüsten", akslav. nuditi "zwingen" und g. * neudō f. "Verlangen" ("niedlich"). Die Grundlage * nāw- in lit. nõvė "Bedrückung, Qual, Tod", lit. nõvyti "bedrücken, vernichten, quälen", russ. onávit'sja "müde werden, sich abplagen". Adjektiv: nötig. Ebenso nndl. nood, ne. need, nschw. nöd, nisl. neyđ; "Notdurft", "nötigen".
✎ Röhrich 2 (1992), 1099-1101;
Heidermanns (1993), 422f. indogermanisch io.