Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Nostalgie
Nostalgie Sf "Rückwendung zu Früherem" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neo-kl. nostalgia (zu gr. nóstos m. "Rückkehr" und gr. álgos n. "Schmerz") ist eine Lehnübersetzung von nhd. "Heimweh" durch einen Schweizer Arzt (J. Hofer 1688). Die Weiterentwicklung zur heutigen Bedeutung unter englischem und französischem Einfluß. Ebenso nndl. nostalgie, ne. nostalgia, nfrz. nostalgie, nschw. nostalgi, nnorw. nostalgi.
✎ Oberlé, R. Bulletin de la Faculté des lettres de Mulhouse 2 (1969), 63-65;
Dietrich, M. SD 18 (1974), 2-4;
Gerschmann, K.-H. AB 19 (1975), 83-88;
Hofer, J. SD 19 (1975), 142f.;
Cottez (1980), 271;
HWPh 6 (1984), 934f. griechisch gr.
Nostalgie Sf "Rückwendung zu Früherem" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neo-kl. nostalgia (zu gr. nóstos m. "Rückkehr" und gr. álgos n. "Schmerz") ist eine Lehnübersetzung von nhd. "Heimweh" durch einen Schweizer Arzt (J. Hofer 1688). Die Weiterentwicklung zur heutigen Bedeutung unter englischem und französischem Einfluß. Ebenso nndl. nostalgie, ne. nostalgia, nfrz. nostalgie, nschw. nostalgi, nnorw. nostalgi.
✎ Oberlé, R. Bulletin de la Faculté des lettres de Mulhouse 2 (1969), 63-65;
Dietrich, M. SD 18 (1974), 2-4;
Gerschmann, K.-H. AB 19 (1975), 83-88;
Hofer, J. SD 19 (1975), 142f.;
Cottez (1980), 271;
HWPh 6 (1984), 934f. griechisch gr.