Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
nobel
nobel Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. noble gleicher Bedeutung, zunächst mit französischer Schreibung. Das Wort stammt aus l. nōbilis "adelig, vornehm" (eigentlich "kenntlich, bekannt"), zu l. nōscere "kennenlernen". Ebenso nndl. nobel, ne. noble, nfrz. noble, nschw. nobel, nnorw. nobel. Zur lateinischen Sippe s. "rekognoszieren", zur germanischen Verwandtschaft s. "können".
✎ DF 2 (1942), 207f.;
Moebus, G. Neue Jahrbücher für Antike und Deutsche Bildung 117 (1942), 275-292;
Jones (1976), 463f.;
Brunt (1983), 392. französisch frz.
nobel Adj std. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. noble gleicher Bedeutung, zunächst mit französischer Schreibung. Das Wort stammt aus l. nōbilis "adelig, vornehm" (eigentlich "kenntlich, bekannt"), zu l. nōscere "kennenlernen". Ebenso nndl. nobel, ne. noble, nfrz. noble, nschw. nobel, nnorw. nobel. Zur lateinischen Sippe s. "rekognoszieren", zur germanischen Verwandtschaft s. "können".
✎ DF 2 (1942), 207f.;
Moebus, G. Neue Jahrbücher für Antike und Deutsche Bildung 117 (1942), 275-292;
Jones (1976), 463f.;
Brunt (1983), 392. französisch frz.