Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
nivellieren
nivellieren Vsw "ausgleichen, ebnen" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. niveler (eigentlich "mit der Wasserwaage abmessen"), zu afrz. nivel, älter livel, "Wasserwaage" ("Niveau"). Ebenso nndl. nivelleren, ne. level, nfrz. niveler, nschw. nivellera, nnorw. nivellere; "Level", "Libelle", "Liter".
✎ HWPh 6 (1984), 867-869. französisch frz.
nivellieren Vsw "ausgleichen, ebnen" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. niveler (eigentlich "mit der Wasserwaage abmessen"), zu afrz. nivel, älter livel, "Wasserwaage" ("Niveau"). Ebenso nndl. nivelleren, ne. level, nfrz. niveler, nschw. nivellera, nnorw. nivellere; "Level", "Libelle", "Liter".
✎ HWPh 6 (1984), 867-869. französisch frz.