Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Niete
Niete1 Sf "Metallbolzen" std. (13. Jh. , biniotan 8. Jh. ), mhd. niet(e), mndd. nēt- Stammwort. Späte Ableitung zu ahd. pihniutit Präs. Vst. "befestigen", anord. * hnjóđa "hämmern, schmieden". Weitere Herkunft unklar; vgl. aber ahd. niuwan "stoßen", anord. hno̧ggva "erniedrigen, berauben".✎ Seebold (1970), 268. deutsch gwn.
Niete2 Sf "Los, das nicht gewonnen hat" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. niet gleicher Bedeutung, das eigentlich "nichts" bedeutet (ursprünglich als Gegenteil auch Wat "Treffer", eigentlich "etwas").
Ebenso nndl. niet, nschw. nit, nnorw. nite. ndl.
Niete1 Sf "Metallbolzen" std. (13. Jh. , biniotan 8. Jh. ), mhd. niet(e), mndd. nēt- Stammwort. Späte Ableitung zu ahd. pihniutit Präs. Vst. "befestigen", anord. * hnjóđa "hämmern, schmieden". Weitere Herkunft unklar; vgl. aber ahd. niuwan "stoßen", anord. hno̧ggva "erniedrigen, berauben".✎ Seebold (1970), 268. deutsch gwn.
Niete2 Sf "Los, das nicht gewonnen hat" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. niet gleicher Bedeutung, das eigentlich "nichts" bedeutet (ursprünglich als Gegenteil auch Wat "Treffer", eigentlich "etwas").
Ebenso nndl. niet, nschw. nit, nnorw. nite. ndl.