Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Nichte
Nichte Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsche Form, die seit dem 16. Jh. das hd. "Nift"(el) zu verdrängen beginnt. Mndd. nichte(le), mndl. nichte, nifte, mhd. niftel(e), ahd. nift(a), niftila, niftel aus g. * nefti- f. "Nichte", auch in anord. nipt, ae. afr. nift. Dieses aus ig. * neptiə- f. "Enkelin", später auch "Nichte" in ai. naptī ̌-, l. neptis, alit. neptẽ̇, air. necht. Mit Schwundstufe des Suffixes und Motionssuffix gebildet aus dem Wort "Neffe" (dort auch zu den Bedeutungsverhältnissen).✎ Szemerényi (1977), 53;
Jones (1990), 106-131. deutsch iz.
Nichte Sf std. (16. Jh. ) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsche Form, die seit dem 16. Jh. das hd. "Nift"(el) zu verdrängen beginnt. Mndd. nichte(le), mndl. nichte, nifte, mhd. niftel(e), ahd. nift(a), niftila, niftel aus g. * nefti- f. "Nichte", auch in anord. nipt, ae. afr. nift. Dieses aus ig. * neptiə- f. "Enkelin", später auch "Nichte" in ai. naptī ̌-, l. neptis, alit. neptẽ̇, air. necht. Mit Schwundstufe des Suffixes und Motionssuffix gebildet aus dem Wort "Neffe" (dort auch zu den Bedeutungsverhältnissen).✎ Szemerényi (1977), 53;
Jones (1990), 106-131. deutsch iz.