Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
neppen
neppen Vsw "betrügen" std. vulg. (19. Jh. ) Entlehnung. Aus rotw. Nepper "Gauner, der mit unechten Ringen oder Uhren betrügt", rotw. Neppsore "Betrugsware" u.ä. Vermutlich zu Neppe "Dirne", das zu hebr. nāʾop "ehebrechen, betrügen" gehört. Abstraktum: Nepp. Ebenso nndl. neppen.
✎ Weißbrodt, E. ZDPh 64 (1939), 308;
Wolf (1985), 230 (anders). hebr.
neppen Vsw "betrügen" std. vulg. (19. Jh. ) Entlehnung. Aus rotw. Nepper "Gauner, der mit unechten Ringen oder Uhren betrügt", rotw. Neppsore "Betrugsware" u.ä. Vermutlich zu Neppe "Dirne", das zu hebr. nāʾop "ehebrechen, betrügen" gehört. Abstraktum: Nepp. Ebenso nndl. neppen.
✎ Weißbrodt, E. ZDPh 64 (1939), 308;
Wolf (1985), 230 (anders). hebr.