Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Negligé
Negligé Sn "leichter Morgenrock" erw. obs. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (habillement) négligé m. , wörtlich "nachlässige Kleidung", dem PPrät. von frz. négliger "vernachlässigen", dieses aus l. negligere. Ebenso ne. negligee, nschw. negligé, nnorw. neglisjé. Das lateinische Verb zu l. nec "und nicht" und einem Verb, das gr. alégein "beachten" entspricht, also "mißachten"; "intelligent", "Religion".
✎ DF 2 (1942), 191-193. französisch frz.
Negligé Sn "leichter Morgenrock" erw. obs. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (habillement) négligé m. , wörtlich "nachlässige Kleidung", dem PPrät. von frz. négliger "vernachlässigen", dieses aus l. negligere. Ebenso ne. negligee, nschw. negligé, nnorw. neglisjé. Das lateinische Verb zu l. nec "und nicht" und einem Verb, das gr. alégein "beachten" entspricht, also "mißachten"; "intelligent", "Religion".
✎ DF 2 (1942), 191-193. französisch frz.