Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Natter
Natter Sf std. (8. Jh. ), mhd. nāter(e), ahd. nāt(a)ra, nāter, as. nādra Stammwort. Aus g. * nadra- m. , * nadrō f. "Natter" (Belege mit erwiesener Länge im Mittelhochdeutschen erzwingen kaum den Ansatz einer westgermanischen Form mit Länge; eher ist mit sekundärer Dehnung zu rechnen), auch in gt. nadrs m. , anord. nađr m. , nađra, ae. næd(d)re. Mit Verlust des anlautenden n durch falsche Ablösung ne. adder, nhd. (aus dem Ostmitteldeutschen) "Otter"2. Außergermanisch vergleichen sich air. nath(a)ir, kymr. neidr, l. natrix "Wasserschlange". Vielleicht weiter zu (ig. ) * (s)nē- "drehen, winden" ("nähen"). indogermanisch iw.
Natter Sf std. (8. Jh. ), mhd. nāter(e), ahd. nāt(a)ra, nāter, as. nādra Stammwort. Aus g. * nadra- m. , * nadrō f. "Natter" (Belege mit erwiesener Länge im Mittelhochdeutschen erzwingen kaum den Ansatz einer westgermanischen Form mit Länge; eher ist mit sekundärer Dehnung zu rechnen), auch in gt. nadrs m. , anord. nađr m. , nađra, ae. næd(d)re. Mit Verlust des anlautenden n durch falsche Ablösung ne. adder, nhd. (aus dem Ostmitteldeutschen) "Otter"2. Außergermanisch vergleichen sich air. nath(a)ir, kymr. neidr, l. natrix "Wasserschlange". Vielleicht weiter zu (ig. ) * (s)nē- "drehen, winden" ("nähen"). indogermanisch iw.