Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Nase
Nase Sf std. (8. Jh. ), mhd. nase, ahd. nasa, mndd. nese, nase, mndl. nose, neuse, nuese Stammwort. Aus g. * nas(ō) f. "Nase", auch in anord. no̧s, ae. n(e)osu, afr. nose. Aus ig. * nas- (der Ansatz von a ist etwas unbequem, wird aber durch das Indische offenbar erzwungen) "Nase". Da das Wort mehrfach auf einen Plural oder Dual zurückführt, wird es wohl ursprünglich "Nasenloch" bedeutet haben. Es könnte zu ig. * anə- "atmen" gehören (nach Fritz zu einem s-Stamm aus dieser Grundlage). Zu vergleichen sind ai. nas-, Dual nā́sā, l. nāris, lit. nósis, russ.-kslav. nosŭm. Der Fisch Nase heißt nach seinem vorstehenden Oberkiefer. Vielleicht ist das Wort in dieser Bedeutung entlehnt aus l. nāsus m. "Nase" (oder Bedeutungsentlehnung, was in diesem Fall nicht entscheidbar ist). Verb: näseln. Zu der lateinischen Entsprechung gehört nasal "durch die Nase gesprochen" und nasalieren. Ebenso nndl. neus, ne. nose, nschw. näsa, nisl. nös "Nasenloch"; "nuscheln", "Nüster".
✎ Röhrich 2 (1992), 1078-1084;
Griepentrog (1995), 323-351;
Fritz, M. HS 109 (1996), 1-20. indogermanisch iz.
Nase Sf std. (8. Jh. ), mhd. nase, ahd. nasa, mndd. nese, nase, mndl. nose, neuse, nuese Stammwort. Aus g. * nas(ō) f. "Nase", auch in anord. no̧s, ae. n(e)osu, afr. nose. Aus ig. * nas- (der Ansatz von a ist etwas unbequem, wird aber durch das Indische offenbar erzwungen) "Nase". Da das Wort mehrfach auf einen Plural oder Dual zurückführt, wird es wohl ursprünglich "Nasenloch" bedeutet haben. Es könnte zu ig. * anə- "atmen" gehören (nach Fritz zu einem s-Stamm aus dieser Grundlage). Zu vergleichen sind ai. nas-, Dual nā́sā, l. nāris, lit. nósis, russ.-kslav. nosŭm. Der Fisch Nase heißt nach seinem vorstehenden Oberkiefer. Vielleicht ist das Wort in dieser Bedeutung entlehnt aus l. nāsus m. "Nase" (oder Bedeutungsentlehnung, was in diesem Fall nicht entscheidbar ist). Verb: näseln. Zu der lateinischen Entsprechung gehört nasal "durch die Nase gesprochen" und nasalieren. Ebenso nndl. neus, ne. nose, nschw. näsa, nisl. nös "Nasenloch"; "nuscheln", "Nüster".
✎ Röhrich 2 (1992), 1078-1084;
Griepentrog (1995), 323-351;
Fritz, M. HS 109 (1996), 1-20. indogermanisch iz.