Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
nagen
nagen Vsw std. (9. Jh. ), mhd. nagen (älter Vst.), ahd. -nagan, älter -gnagan, as. gnagan, nagan, knagan Stammwort. Aus g. * gnag-a- Vst. "nagen", auch in anord. gnaga, ae. gnagan. Außergermanisch entsprechen zwei wenig verbindliche Formen: lett. gn̹ ẽga "einer, der mit langen Zähnen ißt", avest. aiβi.ƴnixta- "angenagt, angefressen". Nomen agentis: Nager. Ebenso nndl. knagen, ne. gnaw, nschw. gnaga, nisl. naga; "Gnagi", "naschen", "necken".
✎ Seebold (1970), 233f.;
Röhrich 2 (1992), 1073f. indogermanisch iz.
nagen Vsw std. (9. Jh. ), mhd. nagen (älter Vst.), ahd. -nagan, älter -gnagan, as. gnagan, nagan, knagan Stammwort. Aus g. * gnag-a- Vst. "nagen", auch in anord. gnaga, ae. gnagan. Außergermanisch entsprechen zwei wenig verbindliche Formen: lett. gn̹ ẽga "einer, der mit langen Zähnen ißt", avest. aiβi.ƴnixta- "angenagt, angefressen". Nomen agentis: Nager. Ebenso nndl. knagen, ne. gnaw, nschw. gnaga, nisl. naga; "Gnagi", "naschen", "necken".
✎ Seebold (1970), 233f.;
Röhrich 2 (1992), 1073f. indogermanisch iz.