Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
nagelneu
nagelneu Adj std. stil. (15. Jh. ) Stammwort. Von Anfang an übertragen gebraucht. Vielleicht ursprünglich "neu genagelt" (oder "neu genietet"), aber bei derartigen Verstärkungswörtern können Erklärungen der Herkunft nur unter Vorbehalt gegeben werden. Vgl. "funkelnagelneu". deutsch s. Nagel, s. neu
nagelneu Adj std. stil. (15. Jh. ) Stammwort. Von Anfang an übertragen gebraucht. Vielleicht ursprünglich "neu genagelt" (oder "neu genietet"), aber bei derartigen Verstärkungswörtern können Erklärungen der Herkunft nur unter Vorbehalt gegeben werden. Vgl. "funkelnagelneu". deutsch s. Nagel, s. neu