Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Nachen
Nachen Sm erw. fach. (11. Jh. ), mhd. nache, ahd. nahho, as. nako "Schiff" Stammwort. Aus g. * nakwōn m. "Nachen", auch in anord. no̧kkvi "Schiff, Boot", ae. naca. Mit falscher Ablösung des Anlauts (nach Akkusativen, die auf -n ausgehen) auch fr. āk(e), mndl. āke und entsprechend in deutschen Mundarten. Herkunft unklar. Ebenso nndl. aak. west- und nordgermanisch gwn.
Nachen Sm erw. fach. (11. Jh. ), mhd. nache, ahd. nahho, as. nako "Schiff" Stammwort. Aus g. * nakwōn m. "Nachen", auch in anord. no̧kkvi "Schiff, Boot", ae. naca. Mit falscher Ablösung des Anlauts (nach Akkusativen, die auf -n ausgehen) auch fr. āk(e), mndl. āke und entsprechend in deutschen Mundarten. Herkunft unklar. Ebenso nndl. aak. west- und nordgermanisch gwn.