Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Nachbar
Nachbar Sm std. (8. Jh. , Form 14. Jh. ) Stammwort. Vereinfacht aus mhd. nāchgebūr(e), ahd. nāhgibūr(o) aus wg. * nǣhwa-gabūr(ōn) m. "Nachbar", auch in ae. nēahgebūr, nēh(h)ebūr u.ä. Das Grundwort ist ein Soziativum: "einer, der am gleichen Wohnort ("Bauer"1) wohnt"; zusammen mit "nahe" als "einer, der in der Nähe (am gleichen Wohnort) wohnt", entsprechend anord. ná-búi. Abstraktum: Nachbarschaft; Adjektiv: nachbarlich. Ebenso nndl. nabuur, ne. neighbour; "nah"(e), "Bauer"1, "Bauer"2.
✎ Bader 2 (1962), 49-54, LM 6 (1993), 996. westgermanisch iz.
Nachbar Sm std. (8. Jh. , Form 14. Jh. ) Stammwort. Vereinfacht aus mhd. nāchgebūr(e), ahd. nāhgibūr(o) aus wg. * nǣhwa-gabūr(ōn) m. "Nachbar", auch in ae. nēahgebūr, nēh(h)ebūr u.ä. Das Grundwort ist ein Soziativum: "einer, der am gleichen Wohnort ("Bauer"1) wohnt"; zusammen mit "nahe" als "einer, der in der Nähe (am gleichen Wohnort) wohnt", entsprechend anord. ná-búi. Abstraktum: Nachbarschaft; Adjektiv: nachbarlich. Ebenso nndl. nabuur, ne. neighbour; "nah"(e), "Bauer"1, "Bauer"2.
✎ Bader 2 (1962), 49-54, LM 6 (1993), 996. westgermanisch iz.