Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mütze
Mütze Sf std. (14. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. mutze, mütze, mhd. almutz, mndd. mutze, musse, mndd. malmuse, mndl. muts(e), mutsche, muts, älter auch mhd. almutz, mndl. a(l)mutse u.ä. Entlehnung. Älter auch mhd. almutz, mndd. malmuse, mndl. a(l)mutse u.ä. Entlehnt aus ml. almucia, das eine Art Kapuze bezeichnet. Vermutlich als "abgeschnittenes, kurzes Kleidungsstück" zu früh-rom. * muttius "abgeschnitten", geminiertes Kurzwort zu l. mutilus "verstümmelt" (u.ä. ). Im Gegensatz zu der Entwicklung in der Hochsprache bedeutet obd. Mutze in der Regel "Wams, Jacke". Ebenso nndl. muts, nschw. mössa.
✎ Justi ZDA 45 (1901), 420-426;
Sperber, H. Imago 1 (1912), 439;
Foltin, H. F. DWEB 3 (1963), 1-296;
Lokotsch (1975), 122;
Knobloch, J. Diachronica 2 (1985), 263-266;
Röhrich 2 (1992), 1065;
LM 6 (1993), 976. lateinisch l.
Mütze Sf std. (14. Jh. , Form 15. Jh. ), mhd. mutze, mütze, mhd. almutz, mndd. mutze, musse, mndd. malmuse, mndl. muts(e), mutsche, muts, älter auch mhd. almutz, mndl. a(l)mutse u.ä. Entlehnung. Älter auch mhd. almutz, mndd. malmuse, mndl. a(l)mutse u.ä. Entlehnt aus ml. almucia, das eine Art Kapuze bezeichnet. Vermutlich als "abgeschnittenes, kurzes Kleidungsstück" zu früh-rom. * muttius "abgeschnitten", geminiertes Kurzwort zu l. mutilus "verstümmelt" (u.ä. ). Im Gegensatz zu der Entwicklung in der Hochsprache bedeutet obd. Mutze in der Regel "Wams, Jacke". Ebenso nndl. muts, nschw. mössa.
✎ Justi ZDA 45 (1901), 420-426;
Sperber, H. Imago 1 (1912), 439;
Foltin, H. F. DWEB 3 (1963), 1-296;
Lokotsch (1975), 122;
Knobloch, J. Diachronica 2 (1985), 263-266;
Röhrich 2 (1992), 1065;
LM 6 (1993), 976. lateinisch l.