Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mumps
Mumps Smf (auch Mumpf südd. m. ) "Parotitis" per. Wortschatz reg. (19. Jh. ) Entlehnung. Als Krankheitsbezeichnung ist das Wort aus ne. mumps entlehnt, einer wie ein Singular behandelten Pluralform zu ne. mump "ein verdrossenes Gesicht machen" (bezogen auf das bei dieser Krankheit stark entstellte Gesicht). Regionale Formen knüpfen wohl an bereits vorhandene Wörter an, die in den Bereich von "Mops", mucks ("mucksen") u.ä. gehören.✎ Schröter, U. BGDSL-H 98 (1977), 303-311;
Rauch (1995), Kap. 2. englisch e.
Mumps Smf (auch Mumpf südd. m. ) "Parotitis" per. Wortschatz reg. (19. Jh. ) Entlehnung. Als Krankheitsbezeichnung ist das Wort aus ne. mumps entlehnt, einer wie ein Singular behandelten Pluralform zu ne. mump "ein verdrossenes Gesicht machen" (bezogen auf das bei dieser Krankheit stark entstellte Gesicht). Regionale Formen knüpfen wohl an bereits vorhandene Wörter an, die in den Bereich von "Mops", mucks ("mucksen") u.ä. gehören.✎ Schröter, U. BGDSL-H 98 (1977), 303-311;
Rauch (1995), Kap. 2. englisch e.