Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Mulde
Mulde Sf std. (10. Jh. ), mhd. mulde, mu(o)lter, ahd. muolt(e)ra, mulhtra, muolter, multa, mulde, mndd. molde, molle Entlehnung. Entlehnt aus l. mulctra "Melkfaß" (zu l. mulgēre "melken"). Da das alte Melkgefäß länglich war, konnte seine Bezeichnung auf den Backtrog übertragen werden. Die niederdeutsche Form ist erhalten in "Molle". Im 18. Jh. im Bereich der Bergmannssprache übertragen auf "Vertiefung in den Flözen", dann generell für "Talabsenkung". lateinisch l.
Mulde Sf std. (10. Jh. ), mhd. mulde, mu(o)lter, ahd. muolt(e)ra, mulhtra, muolter, multa, mulde, mndd. molde, molle Entlehnung. Entlehnt aus l. mulctra "Melkfaß" (zu l. mulgēre "melken"). Da das alte Melkgefäß länglich war, konnte seine Bezeichnung auf den Backtrog übertragen werden. Die niederdeutsche Form ist erhalten in "Molle". Im 18. Jh. im Bereich der Bergmannssprache übertragen auf "Vertiefung in den Flözen", dann generell für "Talabsenkung". lateinisch l.