Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
mühen
mühen Vswrefl std. (8. Jh. ), mhd. müejen, müewen, müen, ahd. muoen, muohen u.ä. , mndd. mōien, moigen u.ä. , mndl. moeyen Stammwort. Aus vd. * mō-ja-, während gt. afmauiþs "ermüdet" auf * mōw-ja- weist. Auf g. * mō- geht auch "müde" zurück. Dieses aus ig. * mō- "ermüden, sich anstrengen" in russ. májat" "ermüden" und von einer l-Ableitung gr. mõlos "Anstrengung, Kampf", l. mōlīrī "mit Anstrengung wegschaffen". Abstrakta: Mühe, Mühsal; Adjektiv: mühsam. Ebenso nndl. moeien; "demolieren". indogermanisch ix.
mühen Vswrefl std. (8. Jh. ), mhd. müejen, müewen, müen, ahd. muoen, muohen u.ä. , mndd. mōien, moigen u.ä. , mndl. moeyen Stammwort. Aus vd. * mō-ja-, während gt. afmauiþs "ermüdet" auf * mōw-ja- weist. Auf g. * mō- geht auch "müde" zurück. Dieses aus ig. * mō- "ermüden, sich anstrengen" in russ. májat" "ermüden" und von einer l-Ableitung gr. mõlos "Anstrengung, Kampf", l. mōlīrī "mit Anstrengung wegschaffen". Abstrakta: Mühe, Mühsal; Adjektiv: mühsam. Ebenso nndl. moeien; "demolieren". indogermanisch ix.