Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Motto
Motto Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. motto m. Herkunft unklar. Vermutlich wie entsprechendes frz. mot "Wort" lautnachahmenden Ursprungs, vgl. l. muttītio f. "Muck(s)en" zu l. muttīre "mucksen, kleinlaut reden". Ebenso nndl. motto, ne. motto, nschw. motto, nisl. mottó. Vgl. "Maul"; "Motette", "Bonmot".
✎ DF 2 (1942), 159. italienisch it.
Motto Sn erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus it. motto m. Herkunft unklar. Vermutlich wie entsprechendes frz. mot "Wort" lautnachahmenden Ursprungs, vgl. l. muttītio f. "Muck(s)en" zu l. muttīre "mucksen, kleinlaut reden". Ebenso nndl. motto, ne. motto, nschw. motto, nisl. mottó. Vgl. "Maul"; "Motette", "Bonmot".
✎ DF 2 (1942), 159. italienisch it.