Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Motor
Motor Sm std. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. L. mōtor "Beweger", zu l. movēre (mōtum) "bewegen" wird nur mit der systematischen Bedeutung gebraucht, wie auch it. motor. Als A. Volta 1792 entdeckt, daß durch die Berührung zweier Metalle Bewegung bewirkende Elektrizität entsteht, nennt er diese Metalle (it. ) motori. Ins Französische wird dies übersetzt als moteur (das bis dahin nur als Adjektiv gebräuchlich war). Das Wort setzt sich dann (neben Erreger) auch in Deutschland als Fachterminus durch, besonders in der Form Elektromotor nach Voltas motori di elettricità, später elettromotori "Erreger der Elektrizität". Später wird die Voltasche Säule (also eigentlich eine Batterie) so benannt. Als dann weitere Elektrizität erzeugende Vorrichtungen entdeckt und mit diesen Apparate angetrieben werden, verliert sich das Benennungsmotiv (oder wird durch Rückgriff auf das Lateinische neu gedeutet), so daß die Antriebsmaschinen Elektromotor und dann nur noch Motor genannt werden, für das Deutsche ist dies seit 1836 bezeugt. Sprachlich bleibt der Motor von der durch Dampf angetriebenen "Maschine" getrennt. Verbum: motorisieren. "Promotion".✎ nndl. motor, ne. motor, nfrz. moteur, nschw. motor, nnorw. motor. lateinisch l.
Motor Sm std. (19. Jh. ) Neoklassische Bildung. L. mōtor "Beweger", zu l. movēre (mōtum) "bewegen" wird nur mit der systematischen Bedeutung gebraucht, wie auch it. motor. Als A. Volta 1792 entdeckt, daß durch die Berührung zweier Metalle Bewegung bewirkende Elektrizität entsteht, nennt er diese Metalle (it. ) motori. Ins Französische wird dies übersetzt als moteur (das bis dahin nur als Adjektiv gebräuchlich war). Das Wort setzt sich dann (neben Erreger) auch in Deutschland als Fachterminus durch, besonders in der Form Elektromotor nach Voltas motori di elettricità, später elettromotori "Erreger der Elektrizität". Später wird die Voltasche Säule (also eigentlich eine Batterie) so benannt. Als dann weitere Elektrizität erzeugende Vorrichtungen entdeckt und mit diesen Apparate angetrieben werden, verliert sich das Benennungsmotiv (oder wird durch Rückgriff auf das Lateinische neu gedeutet), so daß die Antriebsmaschinen Elektromotor und dann nur noch Motor genannt werden, für das Deutsche ist dies seit 1836 bezeugt. Sprachlich bleibt der Motor von der durch Dampf angetriebenen "Maschine" getrennt. Verbum: motorisieren. "Promotion".✎ nndl. motor, ne. motor, nfrz. moteur, nschw. motor, nnorw. motor. lateinisch l.