Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Motette
Motette Sf "mehrstimmiges Gesangsstück" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. motet Entlehnung. Ist entlehnt aus frz. motet, einer Ableitung von frz. mot "Wort". Die heutige Form beruht aber auf der italienischen Entsprechung mottetto, einer Ableitung aus entsprechendem it. motto "Bibelspruch, Denkspruch". Es handelt sich also ursprünglich um die musikalische Ausführung eines religiösen Textes. Ebenso nndl. motet, ne. motet, nfrz. motet, nschw. motett, nisl. mótetta.
✎ DF 2 (1942), 157. französisch it.
Motette Sf "mehrstimmiges Gesangsstück" per. Wortschatz fach. (14. Jh. ), mhd. motet Entlehnung. Ist entlehnt aus frz. motet, einer Ableitung von frz. mot "Wort". Die heutige Form beruht aber auf der italienischen Entsprechung mottetto, einer Ableitung aus entsprechendem it. motto "Bibelspruch, Denkspruch". Es handelt sich also ursprünglich um die musikalische Ausführung eines religiösen Textes. Ebenso nndl. motet, ne. motet, nfrz. motet, nschw. motett, nisl. mótetta.
✎ DF 2 (1942), 157. französisch it.