Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Motel
Motel Sn "Hotel an der Autostraße" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. In den letzten Jahrzehnten entlehnt aus am.-e. motel, das aus motor(-) hotel zusammengezogen ist. Ebenso nndl. motel, ne. motel, nfrz. motel, nschw. motell, nisl. mótel.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 602f.;
Carstensen 2 (1994), 930f. englisch e.
Motel Sn "Hotel an der Autostraße" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. In den letzten Jahrzehnten entlehnt aus am.-e. motel, das aus motor(-) hotel zusammengezogen ist. Ebenso nndl. motel, ne. motel, nfrz. motel, nschw. motell, nisl. mótel.
✎ Rey-Debove/Gagnon (1988), 602f.;
Carstensen 2 (1994), 930f. englisch e.